[PATCH 6.12 311/422] mm/hugetlb: fix avoid_reserve to allow taking folio from subpool