[PATCH 6.10 24/58] can: mcp251xfd: mcp251xfd_ring_init(): check TX-coalescing configuration