[PATCH 6.14 241/783] iommu/amd/pgtbl_v2: Improve error handling