[PATCH 6.17 170/507] spi: tegra210-quad: Fix timeout handling