[PATCH 4/6] tools/rtla: Remove unused sched_getattr() function