[tip: x86/urgent] x86/resctrl: Add necessary kernfs_put() calls to prevent refcount leak