[PATCH 6.16 419/457] net/mlx5: CT: Use the correct counter offset