[PATCH 6.10 156/184] thermal: trip: Use READ_ONCE() for lockless access to trip properties