[added to the 4.1 stable tree] ALSA: aloop: Release cable upon open error path