[PATCH 3.16 043/202] fuse: handle zero sized retrieve correctly