[PATCH 6.18 089/430] iommufd/selftest: Check for overflow in IOMMU_TEST_OP_ADD_RESERVED