[PATCH 6.9 249/250] hid: asus: asus_report_fixup: fix potential read out of bounds