[tip: x86/urgent] x86/resctrl: Fix an imbalance in domain_remove_cpu()