[for-4.9.y PATCH] libnvdimm/namespace: Fix label tracking error