[PATCH 5.15 653/691] netfilter: fib: check correct rtable in vrf setups