[PATCH 6.16 384/627] perf python: Correct pyrf_evsel__read for tool PMUs