[PATCH 5.15 180/247] char: xillybus: fix a refcount leak in cleanup_dev()