[PATCH 5.15 079/214] fuse: use unsigned type for getxattr/listxattr size truncation