[PATCH 5.10 463/530] netfilter: nft_payload: fix C-VLAN offload support