[PATCH 6.16 288/457] signal: Fix memory leak for PIDFD_SELF* sentinels