[PATCH 6.12 258/280] selftests/bpf: Adjust data size to have ETH_HLEN