[PATCH 6.16 141/142] thermal/drivers/mediatek/lvts_thermal: Add lvts commands and their sizes to driver data