[BACKPORT 4.4.y 22/25] usb: renesas_usbhs: gadget: fix unused-but-set-variable warning