[PATCH 5.10 153/406] of: unittest: fix null pointer dereferencing in of_unittest_find_node_by_name()