[PATCHv3] usbnet: fix cyclical race on disconnect with work queue