[PATCH 6.12 264/369] i2c: muxes: mule: Fix an error handling path in mule_i2c_mux_probe()