[PATCH 5.10 174/355] media: v4l2-dev: fix error handling in __video_register_device()