[PATCH 5.15 440/691] tools/x86/kcpuid: Protect against faulty "max subleaf" values