[PATCH v3 1/2] x86/resctrl: Fix event counts regression in reused RMIDs