[PATCH v2] kcov: don't lose track of remote references during softirqs