[PATCH 6.12 063/512] drm/vc4: tests: Use return instead of assert