[PATCH 6.16 036/570] LoongArch: BPF: Fix jump offset calculation in tailcall