[PATCH 6.12 004/422] btrfs: fix use-after-free when attempting to join an aborted transaction