[PATCH 6.17 171/563] selftests/kselftest_harness: Add harness-selftest.expected to TEST_FILES