[PATCH 6.10 024/273] thermal: gov_bang_bang: Call __thermal_cdev_update() directly