[PATCH 5.10 168/173] libbpf: Fix BTF-to-C converters padding logic