[PATCH 5.10 234/355] jfs: fix array-index-out-of-bounds read in add_missing_indices