[PATCH 6.16 432/627] drm/xe/configfs: Fix pci_dev reference leak