[PATCH 5.15 496/846] soc: ti: pruss: fix referenced node in error message