[PATCH v3 3/4] fs/9p: fix type mismatch in file cache mode helper