[PATCH stable 5.10] coresight-etm4: Fix for() loop drvdata->nr_addr_cmp range bug