[PATCH 5.16 0831/1039] selftests/vm: make charge_reserved_hugetlb.sh work with existing cgroup setting