[PATCH 6.12.y] drm/amd/display: fix dmub access race condition