[PATCH 5.5 093/367] PCI: keystone: Fix error handling when "num-viewport" DT property is not populated