[PATCH 6.12 439/590] erofs: get rid of erofs_{find,insert}_workgroup