[PATCH 6.1 15/97] dm: always update the array size in realloc_argv on success