[PATCH stable 4.4] af_unix: fix races in sk_peer_pid and sk_peer_cred accesses