[PATCH 6.12 288/590] libbpf: Fix incorrect traversal end type ID when marking BTF_IS_EMBEDDED