[PATCH 4.16 076/196] thunderbolt: Serialize PCIe tunnel creation with PCI rescan