[PATCH 5.15 605/846] dm space map common: add bounds check to sm_ll_lookup_bitmap()